-
It is the room of the system that it controls the doors.
وهي تحوي معدات التحكم اليدوي
-
The Government of Iraq has also distributed hand-held monitoring equipment to 17 border points thus far.
وقامت الحكومة العراقية بتوزيع معدات يدوية للمراقبة على 17 نقطة حدود حتى الآن.
-
Usage of hand held equipment and overall application by broadcast was considered unacceptable for operators.
أمّا استعمال المعدّات اليدوية ورشّ المادة فقد اعتُبرا غير مقبولين بالنسبة لمشغلي الآلات.
-
The customs area is small and there are no facilities for body search or hand-held equipment for detecting concealments of prohibited items.
وهذه الأخيرة صغيرة المساحة ولا تحوي مرافق لتفتيش الأشخاص أو معدات يدوية لكشف عمليات إخفاء أصناف محظورة.
-
Training and equipment for making local handicrafts.
التدريب والمعدات لممارسة الحرف اليدوية المحلية.
-
The acquisition of hands-free communication equipment has been completed.
وانتهت عملية اقتناء معدات الاتصال غير اليدوية.
-
Mine action technologies are diverse (e.g. ITEP recognizes 6 different categories: survey, detection, mechanical assistance, manual tools, personnel protection and neutralisation.
• 4-3 إن الأعمال المتعلقة بالألغام أعمال متنوعة (فمثلاً يعترف البرنامج الدولي للاختبار والتقييم بست فئات مختلفة: المسح والكشف والمساعدة الآلية والمعدات اليدوية والوقاية الشخصية وإبطال مفعول الألغام).
-
ITEP has also elaborated a work-plan for test and evaluation activities including six technical programmes: survey, detection, mechanical assistance, manual tools, personal protection and neutralisation.
وقام البرنامج الدولي للاختبار والتقييم بوضع خطة عمل لأنشطة الاختبار والتقييم تتضمن ستة برامج تقنية: المسح والكشف والمساعدة الآلية والمعدات اليدوية والوقاية الشخصية وإبطال مفعول الألغام.
-
Thanks to financing from the United States, the NGO Handicap International has been able to recruit, train and equip a first team of nine manual deminers.
وبفضل تمويل من الولايات المتحدة، تمكنت المنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية للمعوقين، من تعيين فريق مكون من 9 من مزيلي الألغام بالمعدات اليدوية، ومن تدريبهم وتزويدهم بالمعدات.
-
Handbags and leather accesories for the discerning lady.
حقائب يدوية وبعض المعدات التي سنكون بحاجتها